-
1 Sich wie ein roter Faden ziehen
сущ.общ. Красной нитью проходить (durch etw.)Универсальный немецко-русский словарь > Sich wie ein roter Faden ziehen
-
2 sich wie ein Erwachsener geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Erwachsener geben
-
3 sich wie ein Flegel benehmen
мест.общ. грубить, хамитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Flegel benehmen
-
4 sich wie ein Gimpel ins Netz locken lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Gimpel ins Netz locken lassen
-
5 sich wie ein Kreisel drehen
мест.общ. вертеться волчкомУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Kreisel drehen
-
6 sich wie ein Kuckucksei ausnehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Kuckucksei ausnehmen
-
7 sich wie ein Pfau spreizen
мест.разг. важничать, кичиться, распустить хвост как павлинУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Pfau spreizen
-
8 sich wie ein Stint freuen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Stint freuen
-
9 sich wie ein roter Faden hindurchziehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein roter Faden hindurchziehen
-
10 sich wie Mäusedreck unter den Pfeffer mengen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie Mäusedreck unter den Pfeffer mengen
-
11 sich wie Müllers Hühnchen nähren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie Müllers Hühnchen nähren
-
12 sich wie ein Aasgeier stürzen
мест.общ. (auf etw.) как коршун броситься (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Aasgeier stürzen
-
13 sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
мест.идиом. чувствовать себя не в своей стихии, чувствовать себя не в своей тарелке, чувствовать себя некомфортноУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
-
14 sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
мест.идиом. быть как рыба в воде, чувствовать себя как рыба в водеУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
-
15 sich wie ein Gassenjunge aufführen
мест.юр. безобразничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Gassenjunge aufführen
-
16 sich wie ein Wurm krümmen
мест.общ. извиваться червякомУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Wurm krümmen
-
17 sich wie ein dümmer Junge
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein dümmer Junge
-
18 sich wie ein roter Fäden durchziehen
мест.общ. (durch A) проходить красной нитью (через что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein roter Fäden durchziehen
-
19 sich wie ein unverständiges Kind benehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein unverständiges Kind benehmen
-
20 sich wie feindliche Brüder gegenüberstehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie feindliche Brüder gegenüberstehen
См. также в других словарях:
Jeder hilft sich, wie er kann — Filmdaten Deutscher Titel: Immer mehr, immer fröhlicher Originaltitel: The More the Merrier Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1943 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten — ist eine Erzählung von Thomas Mann. Sie erschien erstmals in den Süddeutschen Monatsheften, München, Jg. 8, H. 2, Februar 1911. Die erste Buchveröffentlichung folgte 1914 in Das Wunderkind. Novellen im S. Fischer Verlag. 1922 wurde die Erzählung… … Deutsch Wikipedia
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wie es ist — (Comment c est) ist ein Prosawerk des irischen Schriftstellers Samuel Beckett (1906 1989). Es entstand 1960, wurde zuerst auf französisch publiziert (Editions minuit 1961) und dann von Elmar Tophoven in enger Zusammenarbeit mit dem Autor ins… … Deutsch Wikipedia
Wie es leuchtet — ist ein Roman vom Thomas Brussig aus dem Jahr 2004. Er spielt in der Zeit von August 1989 bis zur Wiedervereinigung 1990. Die Geschichten der einzelnen Protagonisten zeichnen diese Zeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln nach. Die einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Wie eine Träne im Ozean — ist eine Romantrilogie von Manès Sperber. Die Trilogie, die sich aus Der verbrannte Dornbusch, Tiefer als der Abgrund und Die verlorene Bucht konstituiert, ist Sperbers bedeutendstes Romanwerk und hat zusammen mit seiner Autobiographie seinen Ruf … Deutsch Wikipedia
Wie schön leuchtet der Morgenstern — „Wie schön leuchtet der Morgenstern“, Erstausgabe, 1599 Melodie?/ … Deutsch Wikipedia
Wie die Tiere — ist ein Kriminalroman des österreichischen Schriftstellers Wolf Haas. Er wurde 2001 veröffentlicht und ist der fünfte Fall aus der Reihe der Brenner Krimis. Handlung Flakturm im Wiener Augarten Schauplatz des Kriminalromans ist Wien, wohin sich… … Deutsch Wikipedia
Wie geht man als Arbeiter nach Deutschland? — türkisch İşçi Olarak Almanya ya Nasıl Gidilir, ist der Titel einer türkischsprachigen Broschüre für Arbeitsmigranten in Deutschland, die Mitte der 1960er Jahre jeder im Rahmen des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der … Deutsch Wikipedia
Wie ein einziger Tag (Roman) — Wie ein einziger Tag ist der erste Roman von Nicholas Sparks, der 1996 unter dem englischen Titel The Notebook bei Warner Books in New York erschien. Erzählt wird die Liebesgeschichte von Noah und Allie. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Verfilmung 3 … Deutsch Wikipedia
Wie Titanic einmal die Fußball-WM 2006 nach Deutschland holte — ist der Titel einer Ausstellung der Caricatura Abteilung des Historischen Museums in Frankfurt am Main aus dem Jahr 2006. Sie dokumentiert in Wort und Bild eine Aktion des deutschen Satiremagazins Titanic am Vorabend der Vergabe der Fußball… … Deutsch Wikipedia
